Mit einem Anflug von Übereifer stellt Miyako Hiroto ihrer Schwester Hotaru ein halbes Jahr früher vor als in der ursprünglichen Zeitlinie. Hotaru merkt sofort, dass Miyako für Tsukasa schwärmt, und organisiert eine Skireise für ihre kleine Schwester. Miyako bittet Hotaru und Hiroto mitzukommen, und so fahren sie zu viert in die Berge. Mitten im Schnee versucht Miyako, nicht nur Tsukasa näherzukommen und ihre Schwester mit Hiroto zu verkuppeln, sondern auch auf Skiern ihr Gleichgewicht zu halten.

Nachdem Hotaru Hiroto überraschenderweise einen Korb gegeben hat, beschließen Miyako und Tsukasa, sich auf Hotarus Schule einzuschleichen, um herauszufinden, wer ihr Schwarm ist. Hotaru verliebt zu sehen lässt Miyako zweifeln, ob sie überhaupt das Recht hat, sich in die Liebe ihrer Schwester einzumischen. Währenddessen kommt Hiroto nicht mehr zur Schule ... Ist der Grund dafür wirklich bloß Liebeskummer?

Hotaru ist stinkesauer auf Hiroto, weil er mit Miyako Schluss gemacht hat, und stellt ihn zur Rede. Als dieser ihr den Grund für die Trennung verrät, indem er ihr seine Liebe gesteht, kassiert er für diese Taktlosigkeit eine schallende Ohrfeige. Miyako ist verzweifelt: Nicht nur war ihre Beziehung mit Hiroto ein Reinfall, sie hat auch das ursprüngliche Traumpaar entzweit! Am liebsten würde sie wieder alles ungeschehen machen, doch dann erfährt sie etwas, was alles auf den Kopf stellt ...

Miyako scheint ihr Glück nun endlich gefunden zu haben: Sie ist über Hiroto hinweg und beginnt, Gefühle für Tsukasa zu entwickeln. Doch plötzlich eröffnet Hiroto, dass er ganze acht Jahre aus der Zukunft gekommen ist, wo er nie über seine Trennung von Hotaru hinwegkam, und will nun seinerseits die Vergangenheit zu seinen Gunsten ändern. Gibt es einen Ausweg aus diesem Teufelskreis?